En, went het al?

En, went het al?

Onderstaand verhaal heb ik in eerste instantie opgeschreven als persoonlijke verwerking, maar Ruben vond het goed dat ik dit ook eens zou delen met jullie. Dit zijn de teleurstellende momenten van ons werk en bij periodes zijn die teleurstellende momenten groter dan de blijdschap momenten. Iets wat niet altijd makkelijk is voor Ruben en mij. Bid vooral voor ons, om hier goed mee om te gaan.

Mensen vragen vaak aan mij of ik al gewend ben in Roemenië. Ik vertel dan dat ik goed kan wennen in Roemenië. Dat ik Nederland als land niet mis, maar dat het de familie en vrienden zijn die ik mis. Mensen vragen ook altijd naar het eten in Roemenië. ¨Kun je dan wel normaal eten daar?¨ Ja hoor, hier hebben ze ook gewoon supermarkten waar je zelf maaltijden kunt samenstellen. We eten echt niet elke avond typisch Roemeense gerechten. In tegendeel! Een typisch Nederlands stamppotje gaat er hier goed in. Oké, bij Ruben misschien iets minder goed dan bij mij, maar dat is een smaakverschil. Toch is er iets waar ik nooit aan zou kunnen wennen hier in Roemenië.  Lees verder…

“Wat is er nu weer met het arme meisje?”

“Wat is er nu weer met het arme meisje?”

De titel van dit bericht gaat niet over één van de kinderen waarmee we mee werken. Het gaat ook niet over Djoke. Nee, het gaat over onze auto! Vanmorgen was ik, Ruben, (al)wéér bij de autogarage. Ik stond te wachten bij de receptie toen er een monteur binnen kwam en vroeg: “Ce are săracă acuma?” Vrij vertaald: “Wat heeft het arme meisje nu weer?” (het woord auto is vrouwelijk in het Roemeens, vandaar!) Ik heb het “arme meisje” maar achtergelaten en ben nu weer thuis en schrijf deze weblog. Lees verder…

Nog 2 maand(jes)! Spannend!

Nog 2 maand(jes)! Spannend!
Toen we net verloofd waren, op bezoek om het iedereen te vertellen! 🙂

De grote dag komt steeds dichterbij! En dat maakt ons blij, gespannen en een beetje gestresst ook! 🙂 Op 23 juni 2017 hopen we onder Gods zegen en Zijn zorgen elkaar het ja-woord te geven! Een dag die we samen met vrienden, familie en kennissen hopen te vieren (ja, in Nederland!). Een dag waar we naar uit kijken omdat het ook een einde betekent van de afstand tussen ons. Hoewel we elkaar de afgelopen twee jaar gelukkig best vaak mochten zien, kijken wij er naar uit om deze nieuwe fase in te stappen. Lang leve de goedkope tickets van Wizz Air! Lees verder…

Yard sale Enschede!

Yard sale Enschede!

We hebben weer een nieuwe actie bedacht in samenwerking met Projectgroep ’t GAET uit Enschede! Op 13 mei van 09:00 tot 16:00 vindt een Yard Sale (vertaald: verkoop in de tuin) plaats! De gehele opbrengst gaat naar ons werk in Chinari. De Yard Sale vindt plaats aan de Simon de Vliegerstraat 124 te Enschede. Djoke zal er bij zijn om u te voorzien van alle informatie over ons werk én uiteraard voor de innerlijke mens te zorgen! 🙂  Verder zal er die dag van alles te doen zijn, zoals:

Lees verder…

Primăvara în România! Het is lente!

Primăvara în România! Het is lente!

Na één van de meest strenge winters in Roemenië de afgelopen jaren is het weer tijd voor de lente! Of te wel Primăvara! Dit wordt in Roemenië uitgebreid gevierd op 1 maart als alle mannen een “martisoare” geven aan de belangrijke vrouwen in zijn leven. Uiteraard nam ik 9 maart ook een klein rood/wit armbandje mee naar Nederland voor Djoke. Maar helaas, zij vond het nodig om deze meteen kapot te trekken. Zucht. Lees verder…

Bestel kerststollen & rollades! (Enschede/Hardenberg/Diffelen)

Bestel kerststollen & rollades! (Enschede/Hardenberg/Diffelen)
Klik op de foto voor flyer!

Projectgroep ’t GAET uit Enschede organiseert ook dit jaar weer een verkoop actie tijdens deze kerstperiode! Wil je tijdens de feestdagen weer zo’n heerlijke kerststol of rollade op tafel hebben staan? Sla snel je slag en bestel ze snel via dit bericht!

De bestellingen zijn af te halen in Enschede of in Diffelen/Hardenberg! Lees verder…